Traduire turc arabe كيك عيد الميلاد

turc

arabe

Doğum günü pastası isteyen var mı?

لمن كيكة عيد الميلاد؟
Doğum günü pastanı kaçırdın.

لقد فوت كيكة عيد الميلاد
Belki birinin doğumgünü pastasından kalmıştır.

ربما من كيكة عيد ميلاد أحدهم
Doğum günü pastanı kaçırdın.

لقد فوت كيكة عيد الميلاد آه
Keki üzerime düşürdü!

لم يعد لدي كيكة عيد الميلاد
Doğum günü pastamdan yedi ve bana hediye verdi.

..لقد أكل من كيكة عيد ميلادي و جلب لي هدية
Alan? Ne yapıyorsun?

ما الذي تفعله؟- أقوم بصنع كيكة عيد الميلاد-
Bugun dogumgunum biraz pasta ister misin?

إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟
Çünkü bulimiyaysan, doğum günlerinde insanların pastalarından yeme bari.

لإنها اذا كانت الشراهة نحن نفضل ان لاتأكلي كيك عيد الميلاد الاخرين
Tabi, tabi. Ayrıca Kiki de... ...hanımefendinin doğum gününü öğrenmek isteyecektir.

...سافعل. وانا متاكدة بان كيكي سترغب بمعرفة عيد ميلاد السيدة